AVISO IMPORTANTE - Sondas de importación EEUU

Estimados usuarios, ante las múltiples consultas que recibimos sobre los equipos que tenéis con unidades diferentes a las españolas, (la profundidad aparece en pies en lugar de metros), no aparecen grados centígrados, no podéis cambiar de idioma, o no tenéis el manual en castellano de Humminbird... os recomendamos que leáis el siguiente post. Es importante valorar estos aspectos porque además es un tema sin solución/corrección por software por llevar la información integrada y ser no programable.

Aviso del importador Humminbird España – Disvent Ingenieros S.A:

Desde estas líneas, queremos advertiros para que nadie os de “gato por liebre”, es decir, una Humminbird originalmente destinada al mercado norteamericano en lugar de una Humminbird versión “Internacional”:

La versión USA es material fabricado para la normativa del mercado americano, en cuyo caso: 

- Los equipos no cumplen la normativa europea CE, lo cual quiere decir que no cumplen la normativa europea de compatibilidad electromagnética. Entre otros aspectos, la carencia de esta compatibilidad hace que la importación, venta, posesión y uso de estos equipos esté prohibida en toda la Comunidad Europea.

- Dichos equipos solamente presentan unidades imperiales (pies y grados Farenheit) no pudiéndose corregir la falta de indicación en metros y grados centígrados ni siquiera por nuestra parte, ya que es una configuración que viene en chips no reprogramables. 

- Dichos equipos solamente disponen de sus menús en inglés, no pudiéndose corregir la falta de idiomas europeos (incluido el español) ni siquiera por nuestra parte. 

- Dichos equipos no están amparados por la garantía de Humminbird en Europa, por lo que el propietario deberá enviarlo a los Estados Unidos en caso de cualquier problema. 

Hay dos maneras relativamente simples de saber si un equipo Humminbird es versión “USA” o versión “Europa”: 

- Los equipos con versión europea tienen la marca CE rotulada en su cara posterior o inferior 

- Los equipos con versión europea llevan una “M” al final de su número de producto. Por ejemplo, el modelo Humminbird 1198 SI Combo debe llevar grabado en su cara posterior el número de producto 407990-1M. La M quiere decir “versión métrica”, lo cual implica a su vez que dispone de menús en diversos idiomas, incluido el español.

Adicionalmente, los equipos Humminbird suministrados por Disvent Ingenieros disponen de todas las características esperadas por los aficionados a la pesca, así como con la garantía de 2 años de que disfrutan todos los productos Humminbird, que pueden verse estas mismas páginas web. 

Descargar documento en PDF